Geocaching缩写及名词解释

更多名词解释可参见:http://www.geocaching.com/about/glossary.aspx

hitchhiker

Hitchhiker的原意是“搭顺风车的旅行者”,在geocaching游戏中,是指一件放在cache里面的小东西,找到这个cache的人可以把它拿出来带到另外一个cache去,这样,这件东西就会跟随着不同的寻宝者在全球各地的cache之间旅行了。通常每个hitchhiker都会有一个编号,通过这个编号可以在特定的网站上跟踪到它现在去了什么地方。因此每当寻宝者拿到它和把它放到另外一个cache去的时候都应该要到网上去记录。Travel Bug是最早出现的一种hitchhiker,它是在http://www.geocaching.com/上跟踪的。后来还有一些可跟踪的geocoin。也有些hitchhiker不是通过网站来跟踪,而是附带了一本logbook来记录它的行踪。可不要把hitchhiker据为己有,要不游戏就不能进行下去了。

muggle(麻瓜)

在geocaching的英文讨论中经常会看到这个词,说在某个cache附近有好多muggles。这个单词出自《哈利波特》故事,泛指没有魔法能力的一般人,在geocaching游戏中,是指不玩geocaching的人,通常是说那些在藏宝点附近的路人。在《哈利波特》中,规定不能在麻瓜面前展露魔法,而在我们玩geocaching的时候,不希望cache被其他人发现,是不是很相似?

Spoiler

这个词在cache的说明上经常能看到。英文解释如下:

Spoiler – An on-line log entry (or photo attached to an on-line log) that may give away the location of a cache, or in some other way “spoil” the caching experience for others.

简单地讲就是“泄露天机”。例如有的点虽然到了那里,但却存在很多可能性,比如“Fused Rock”那里就有很多类似的石头,如果没有更准确的描述或者照片,那可能要花很多时间确定到底是哪一块石头。这时随着cache发布时提供的照片就成了spoiler,根据照片能够准确地找到那块石头。

有的geocacher为了提高挑战性,在寻找cache之前不看spoiler和其他发现者的log。

TFTC

Thank you for the cache

FTF

First to find

TNLN

Take nothing, leave nothing

分享