Geocaching概述Geocaching, is an outdoor treasure-hunting game in which participants (called "geocachers") use a Global Positioning System receiver or other navigational techniques to hide and seek containers (called "geocaches" or "caches") anywhere in the world. A typical cache (pronounced like the English word cash) is a small waterproof container containing a logbook and "treasure" (usually toys or trinkets of little monetary value).
Normal 0 7.8 磅 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} 地谜藏宝(geocaches)是一种户外活动,玩家会使用全球定位系统接受器(GPS)或其它导航技术在世界上的任何地方来藏匿及找寻地谜藏宝盒。一个典型的地谜藏宝盒是一个小型防水容器(通常是塑料密封盒或弹药盒),里面放置日志。较大的容器也可以存放交易的物品,通常是价值不高的玩具或小玩意。地谜寻宝经常被描述为一个「高科技游戏的捉迷藏」,和定向越野,寻宝游戏,路标游戏有许多相同的特点。 目前超过100多个国家都有地谜藏宝盒的存在,遍及7个大洲,包括南极洲。至2010年4月10日,世界上有超过1,031,429个使用中的地谜藏宝盒。(摘自维基百科,在维基百科中翻译为“地谜藏宝”) Geocaching目前尚未有标准的中文译名,用于表示这项活动的较常用中文名字包括:GPS寻宝,地理寻宝,地理藏宝,找开趣,大地寻宝等等。为了避免混乱,在未有标准或约定俗成中文译名的情况下,这里直接使用英文单词geocaching来表示这项活动,匿藏的目标称为geocache或简称cache。 这个活动的主要内容就是:一个人把一个容器藏在一个地方,然后将这个地方的线索发布在网上,这个线索通常是包括一个地理经纬度坐标,其它人看到这个信息后,根据提示和坐标找到这个地方,找到这个容器,在容器内的日志上签名,将容器原样放回,回家后将这次寻找的经历再记录到网上。一次地理藏宝的活动就这样完成了。 历史
Created by
aleung
Revised by zeaver 历史一切都与2000年5月1日午夜,这个历史性时刻相关,根据当时的美国总统克林顿签署的一项法令,美国军方停止使用称为选择可用性(SA)的措施,也就是不再有意降低民用GPS信号的精度。在此之前,民用GPS只能达到100米左右的精度,而停止SA之后,定位精度大大提高到10米以内。 为了庆祝SA的取消,一个GPS爱好者Dave Ulmer想到了用GPS来玩寻宝的点子,他称之为GPS Stash Hunt。他把这个想法在sci.geo.satellite-nav讨论组中发了出来。一个伟大的创意产生了,现在的geocaching游戏的各项基本规则都已经在他的最初想法中提了出来。2000年5月3日,Dave Ulmer藏下了世界上第一个cache,并且在讨论组中公布出来,这一下子激发了讨论组中其他人的兴趣,很多人纷纷出谋划策。Matt Stum提议了geocaching这个名字,cache这个单词,在18世纪的时候用来表示探险家预先储藏物资供回程使用的地点,而在现在又是电脑科技中的一个常用词汇,有着双重含义[注1]。 6月1日,在《Geocache, a new word for your dictionary !》这封邮件中宣告这个新名词的正式产生。相关的讨论组、FAQ、网站也建立起来了,一切都在这短短一个月中发生,这就是internet的速度。 2000年5月8日,第一个cache发布后的一周内,Mike Teague就已经创建了一个专门的网站来列出各人发布的cache。9月2日,Jeremy Irish宣布他创建了http://geocaching.com/这个网站,这个网站的功能要丰富很多。9月6日,Mike Teague宣告他的cache列表将由Jeremy Irish接手。这也就是为什么geocaching.com称自己为geocaching官方网站的其中一个原因。不过,由于Jeremy Irish将geocaching.com网站按照商业目标来运营,他的某些做法引起了其他一些geocacher的不满,出现了很多的争执。尽管如此,geocaching.com的运作无疑是成功的,后来陆续成立了很多的geocaching网站,都远远不能达到geocaching.com这样的全球性的影响力,geocaching.com是现今规模最大、范围最广的geocaching交流平台。 [注1] 所以geocaching这个单词很难有合适的中文翻译,能够反映英文所蕴含的原意。“藏宝”比较直观容易理解,但又可能引起误解,以为真的有什么宝藏,好像海盗藏宝的那些故事一样。参考资料 The History of Geocaching,http://www.geocaching.com/about/history.aspx The History of Geocaching,http://geocaching.gpsgames.org/history/ Early History of Geocaching,http://www.guysnamedkim.com/geocache/geocache_history.html (这个网页有许多当年的讨论组邮件的链接) |