mikecoup2006/07/07 00:30
1 楼
[ZZ]http://www.geocaching.com/track/faq.aspx#general
Is there any Travel Bug etiquette?
Use the Golden Rule when you find a Travel Bug. Most owners would rather see their travel bugs do a lot of travelling, so try not to hold on to a travel bug for too long. If you plan on holding onto the bug for more than 2 weeks, make sure to send a courtesy email to the owner letting them know.
[翻译]
对待TB的礼节
当你发现一个TB时，请遵守‘黄金守则’。大多数TB的主人都希望看到他们的TB能够去更多的地方旅行。所以，不要把一个TB留在手里太久。如果你持有TB会超过两周，请礼貌地与TB的主人email联系，让他们知道情况。[完]
其中提到的‘黄金守则’，其实就是中国文化中的‘己所不欲，勿施与人’。从附图中可以看到在各个传统宗教或者文化中，都有相似的名言。不仅对待TB，而是待人接物的普遍准则。
69
现在想起来，上次与GULU的主人联系后，已经超过两周了，该再联系一下了。
[em01]
