Geocaching Etiquette |相关礼节
Geocaching是个与人共享的游戏,通过这个游戏可以传递快乐。从某个角度来讲,cache是个公共场所。大家都可以接近它,但这个游戏既然冠名为“寻宝”,说明其又具备一定的隐蔽性。所以一个最基本的原则就是 寻宝时不要将藏宝点暴露 ,否则这个藏宝点可能会被无关人员破坏,游戏就玩不下去了。有的geocacher因为藏宝点有muggler在附近,而暂缓行动,甚至取消行动。
发现宝物,写好日志后, 把宝物放回原处时,也要恢复藏宝点的原貌 。在Internet上登记日志要及时,尤其是如果从cache中取走了Travel Bug或者Geocoin,否则他们的主人不知道他们的行踪会着急。
大多数TB/coin都有他们的目标。他们的主人会在Internet上详细描述。如果你能够帮助这些TB/coin实现愿望,不要犹豫。如果不能的话,也不要遗憾不要贪心:)有的cache里面可能没有TB/coin,但cache有时也会有愿望。比如cache的主人会声明交换礼品的条件,例如有个cache希望能够收集各种的钥匙链,如果寻宝者没有带来钥匙链供交换,那不能取走cache中已有的钥匙链。 尊重cache/TB/coin主人的意愿 ,帮助别人的同时,也要尊重别人。
提到Travel Bug,在geocaching.com上专门提到了关于TB的礼节- The Golden Rule“黄金法则” 。当你发现一个TB时,请遵守“黄金守则”。大多数TB的主人都希望看到他们的TB能够去更多的地方旅行。所以,不要把一个TB留在手里太久。如果你持有TB会超过两周,请礼貌地与TB的主人email联系,让他们知道TB的当前情况以及你的计划。
其中提到的“黄金守则”,其实就是中国文化中的“己所不欲,勿施与人”以及“见人之得,如己之得。见人之失,如己之失”。从图中http://www.geocaching.cn/dispbbs.asp?boardID=3&ID=158&page=1可以看到在各个传统宗教或者文化中,都有相似的名言。不仅对待TB,而是待人接物的普遍准则。
总结一句就是, 人人为我,我为人人 。
P.S. 上文也同时贴入http://geocaching.schtuff.com/geocaching_etiquette
[此贴子已经被作者于2007-3-14 12:22:24编辑过]
mikecoup2006/10/05 14:12
1 楼