海上一民工2005/09/23 01:59
1 楼
2005年9月21日，我收到一封从geocaching转过来的信，来信的人叫blackjack65
内容如下：
Hello,
Could you please help me in the race around the Worlds I want to start with 5 Travel Bugs.
They need to go to all 5 Disney parks, including Hong Kong.
I have made the English and French Travel Bug Sheets, but I woule need help to make the Chinese Travel Bug Sheet.
If I send email you the 5 original English sheets,
could you translate them for me,
and send them back to me,
perhaps in a graphical format.
So I can print them and get them protected in a plastic sheet,
so I can attach include it with my Travel Bug?
Thank you either way.
BlackJack65
这个人是个加拿大人，从用户资料里看形象是不怎么样。说的是他要放5个TB，分别放在5个迪斯尼乐园，这5个TB的任务就是看谁先完成环游5个乐园的旅程，然后在cache盒里要写说明，因为有一个在香港，所以要有中文，希望有人帮他把TB note翻译一下。我欣然接受。具体的TB情况如下：
Dale the Mounty Racer #1
Dale the Mounty Racer #2
Dale the Mounty Racer #3
Dale the Mounty Racer #4
Dale the Mounty Racer #5
这几个TB的行程看来会比较有趣，关注中。。。