如果有外国人找你翻译，请注意他用的地方和国家主权问题。

不知道大家最近有没有收到一个荷兰人的contact。说他办了个网站，（不帮他做广告，网址就不公布了）然后有一个international页里需要放一些世界各地人关于geocaching感想的一句话：

"I enjoy the game of geocaching very much and hope to find many more caches."

因为收到过外国人的contact不少，事情也不难，我就回过去了。结果当我再看那个网站时，发现除了世界各地的geocacher发的话之外，还有香港特区和台湾省的，香港特区使用的是紫荆花旗，完全可以接受，但台湾省那里居然用了一个我个人无法接受的旗帜。

我随后发了封信给那个荷兰人，阐明了我的个人立场，并建议他删除我无法接受的那个旗帜，如不接受，就不要显示我的用户信息。结果是我的信息被删除了。

不知道大家有没有更好的处理办法，我建议大家都不要去访问那个网站。

Internet也让我看到了一个事实，并不是所有的国外友人是我们想象中的那么友好，他们对我们也并不是非常了解。尽管各国元首访华时一定会声明承认一个中国，反对台独，但那些话似乎只是说给我们听的，回家后并没有宣传。

那些话确实只是说给我们听的，我们同国外同事聊天的时候问过这个问题，西方国家里面大部分人都认为台湾是台湾，大陆是大陆。

漫漫长路