Dönerstag! 这又是什么?

Dönerstag是geocaching界一个特殊的日子,在这天,网友会组织活动藏点聚会。今年,也就是2017年4月13日,所有参加Dönerstag活动藏点的藏友会得到一个特别的“纪念”。

这个活动起源于德国,名字来源于Döner kebabs,也就是我们国内俗称的土耳其烤肉,一个垂直的烤架加上面饼,完成的样子有点像我们的肉夹馍。

Doner Kebab土耳其烤肉 图片来自wikipedia

Doner Kebab土耳其烤肉 图片来自wikipedia

更多关于Doner Kebab的介绍,请稳步Wikipedia。 Wiki的介绍:Doner Kebab

2007年,德国藏友发起了Dönerstag活动(Döner’s Tag 2007),藏友在同一天在全国聚会,之后,这就成为了一个固定的活动延续了下来。活动被固定在星期四举行,为什么是星期四呢?那是因为Kebab在德语中可翻译成Döner,tag在德语中是“日”的意思(英语的day),而星期四的德语是Donnerstag.

20170413更新:

由于网上能查到的内容有限,与藏友Cabo da Roca提供了更多的信息。一般在德国,土耳其烤肉就被称为Döner kebabs,或简称为Döner。为什么2017年是在4月13日呢?那是因为与宗教有关。复活节大家应该都比较熟悉,复活节是基督教会对基督遇难和重生的纪念。复活节随阴历,落在春分(三月二十一日),即满月后的第一个礼拜日。也就是说,复活节最早在三月二十二日,最迟在四月二十五日。而复活节的前一个星期四被称为Maundy Thursday,中文翻译成濯足节,是基督教纪念耶稣建立圣体圣血之圣餐礼的节日。根据耶稣在受难前夕最后晚餐上为十二门徒洗脚所作出的榜样而定为节日。

这就是确定Dönerstag的由来。更新完

2017年,Geocaching.com的吉祥物信号蛙会到全球旅行,第一站是就德国,德国是名符其实的Geocaching大国,在中国,有大量的藏点都是由德国藏友所藏,在笔者参加的活动藏点中,遇到最多的并不是Geocaching发源地的美国人,而是德国人。

信号蛙在活动藏点

信号蛙在活动藏点 图片来自geocaching.com

大家看一看,本地是否有Dönerstag活动呢?

2017年,北京、上海和广州各有一个,分别是:

WampaCZ visit Bejing Event | GC707PY by wampaCZ

Fun And A Souvenir! Event | GC71GF6 by ubercacher16

Dönerstag in Shanghai Event | GC71JD5

2017年Donerstag的纪念

2017年Donerstag的纪念

本网站内容如无特别注明,均为geocaching.cn原创,转载请以链接形式标明本文地址。

本文地址:http://www.geocaching.cn/2017/04/what-is-donerstag/

 

分享